1 00:00:01,768 --> 00:00:06,768 制作：サンセントシネマワークス 制作協力：TAKI|株式会社 2 00:00:10,544 --> 00:00:15,544 余市帆フィルム 3 00:00:37,404 --> 00:00:41,374 キャベツ！ 4 00:00:41,375 --> 00:00:44,610 キャベツ売ります！ 5 00:00:44,611 --> 00:00:49,611 わかった、わかった！ 6 00:00:52,319 --> 00:00:57,319 新鮮だよ 7 00:01:19,279 --> 00:01:22,915 理由があるはずです。 8 00:01:22,916 --> 00:01:27,916 最初の夫が亡くなり、 そして2人目は消えた。 9 00:01:28,155 --> 00:01:31,357 原因はあなたにあります！ 10 00:01:31,358 --> 00:01:35,227 一袋500円？ 過度に。 11 00:01:35,228 --> 00:01:37,930 2つ買うので400にしてください 12 00:01:37,931 --> 00:01:40,700 私の最初の夫 13 00:01:40,701 --> 00:01:44,203 知らない間に亡くなった 妊娠してしまったのですが、 14 00:01:44,204 --> 00:01:49,204 結婚して5年後。 15 00:01:56,984 --> 00:02:01,984 必ず理由があるはずです 悪いことが私に起こります、 16 00:02:02,422 --> 00:02:06,158 とても誠実に生きているとき。 17 00:02:06,159 --> 00:02:10,763 だから100万円もらったんだよ 偽媒体に騙された。 18 00:02:10,764 --> 00:02:15,201 あなたは死んだ夫のものを受け取りました 兄がなぜだ。 19 00:02:15,202 --> 00:02:19,639 だってあなたは結婚したのですから 亡くなった夫の弟。 20 00:02:19,640 --> 00:02:22,675 聖地を訪れます タクシーでどこへでも祈りに行きます。 21 00:02:22,676 --> 00:02:26,846 - 確かに、お金がありません - 私が運転しました、ママ 22 00:02:26,847 --> 00:02:30,082 霊媒師を歩かせるわけにはいかないよ、ママ。 23 00:02:30,083 --> 00:02:34,053 もしかしたら私も同行するかもしれません。 元気になれるかも知れません。 24 00:02:34,054 --> 00:02:39,054 それは何かあるでしょう。 何でも払いますよ！ 25 00:02:39,860 --> 00:02:44,860 ねえ、ワカコ。 26 00:02:51,238 --> 00:02:54,774 私にも何か思い当たることがあります。 27 00:02:54,775 --> 00:02:58,044 私の周りの人はみんな死んでしまいます。 28 00:02:58,045 --> 00:03:00,780 私の赤ちゃんも亡くなりました。 29 00:03:00,781 --> 00:03:05,781 - 私だけが残っています -赤ちゃんが生まれたんですか？ 30 00:03:05,786 --> 00:03:09,255 - うん。 - なぜ死んだのですか？ 31 00:03:09,256 --> 00:03:11,390 彼はまだ近くにいるよ 32 00:03:11,391 --> 00:03:14,160 あなたは彼が死んだと言ったばかりです。 33 00:03:14,161 --> 00:03:16,762 彼はどこかに隠れている 34 00:03:16,763 --> 00:03:20,533 どういう意味ですか？ 理解できません。 35 00:03:20,534 --> 00:03:23,602 彼はここにいるよ、 しかし彼は出てこない。 36 00:03:23,603 --> 00:03:28,603 なぜ？なぜ彼は出てこないのですか？ 37 00:03:31,912 --> 00:03:36,912 分かりません、分かりません 一体何を言っているのか。 38 00:03:38,452 --> 00:03:42,488 こんにちは、モト？ おじいさんはキャベツを持ってきました。 39 00:03:42,489 --> 00:03:44,857 何か欲しいですか？ 40 00:03:44,858 --> 00:03:49,695 新鮮で最高級品です。 41 00:03:49,696 --> 00:03:54,133 700円払ったんですが、 でも600なら大丈夫ですよ。 42 00:03:54,134 --> 00:03:59,134 後で取りに来てください。 43 00:04:54,995 --> 00:04:59,995 シズさん！ 44 00:05:03,770 --> 00:05:08,770 シズさん！ 45 00:05:19,052 --> 00:05:24,052 出てくる！ 46 00:05:24,925 --> 00:05:29,925 許さないよ！ 47 00:05:29,996 --> 00:05:34,996 絶対許さないよ、シズ！ 48 00:06:06,399 --> 00:06:09,134 母が出産しました 5人の女の子に。 49 00:06:09,135 --> 00:06:14,135 6人目の妊娠を機に、 私の父は彼女を激しく叱責した。 50 00:06:16,076 --> 00:06:21,076 彼女は水風呂に入り、お茶をたくさん飲みました。 石の壁から飛び降りた、 51 00:06:23,483 --> 00:06:28,483 そして私を豚小屋に入れました。 52 00:06:41,701 --> 00:06:46,701 豚の報復 53 00:07:22,108 --> 00:07:25,577 さて、そして今、ニュースのトップに... 54 00:07:25,578 --> 00:07:30,578 どうやら来年早々に、 沖縄はアメリカの51番目の州に選ばれるかもしれない。 55 00:07:35,221 --> 00:07:38,891 とんでもない！ 56 00:07:38,892 --> 00:07:43,892 これはアメリカのニュースです そしてワールドレポート.. 57 00:07:45,999 --> 00:07:50,703 バカにしないでください！ 58 00:07:50,704 --> 00:07:55,704 黙れ！ 59 00:08:19,432 --> 00:08:24,432 客がいない 60 00:08:25,038 --> 00:08:30,038 当店へお越しください。 61 00:08:30,343 --> 00:08:35,343 踊ろう！ 62 00:08:36,516 --> 00:08:39,251 どうですか、坊や？ 63 00:08:39,252 --> 00:08:44,252 ペニスが臭い！ 64 00:09:13,987 --> 00:09:18,987 行かないで、豚たち！ 戻って来い、豚たちよ！ 65 00:10:08,541 --> 00:10:13,541 いやー！ 66 00:10:23,623 --> 00:10:25,958 これは何ですか？！ 67 00:10:25,959 --> 00:10:29,027 小吉！ 庄吉、出て行け！ 68 00:10:29,028 --> 00:10:32,164 出て行け、庄吉！ 69 00:10:32,165 --> 00:10:37,165 いいえ！ 70 00:10:44,611 --> 00:10:48,480 小吉「追え！」 71 00:10:48,481 --> 00:10:52,618 急いで、急いで！ 72 00:10:52,619 --> 00:10:57,619 ということで、急げ！ 73 00:10:59,492 --> 00:11:03,862 いいえ！いいえ！ 74 00:11:03,863 --> 00:11:08,863 いいえ！ 75 00:11:14,541 --> 00:11:19,541 追い出してください！小吉！ 76 00:11:30,323 --> 00:11:35,323 追い出してください！ 追い出して、庄吉、急げ！ 77 00:11:39,666 --> 00:11:44,666 そうすれば！ 78 00:11:46,306 --> 00:11:51,306 - そんなことないよ、庄吉！ - 追いかけて！ 79 00:11:51,844 --> 00:11:55,581 おい、キッチンから出して！ 80 00:11:55,582 --> 00:12:00,582 出して！出たら出ろ！ 81 00:12:08,828 --> 00:12:13,828 小吉！急いで出して！ 82 00:12:17,203 --> 00:12:22,203 ドアを閉める！ 83 00:12:31,584 --> 00:12:34,319 ワカコ？ 84 00:12:34,320 --> 00:12:39,320 ワカコ？ 85 00:12:47,900 --> 00:12:50,936 小吉… 86 00:12:50,937 --> 00:12:55,937 ワカコは魂を失った 87 00:13:02,715 --> 00:13:07,715 戻ってきて、戻ってきて、魂よ 88 00:13:14,093 --> 00:13:18,130 2人は「Ruby」に入った 通りの向こう側。 89 00:13:18,131 --> 00:13:23,131 しかし...そこで魂を失った人は誰もいませんでした。 90 00:13:26,406 --> 00:13:29,608 豚が入ってくるとダメだよ。 91 00:13:29,609 --> 00:13:33,812 誰かが死ぬ？ 92 00:13:33,813 --> 00:13:37,749 豚たちは知っている、 しかし豚に尋ねることはできません。 93 00:13:37,750 --> 00:13:42,750 知らないうちになくなってしまいました。 94 00:13:44,190 --> 00:13:45,957 ほら、ここで... 95 00:13:45,958 --> 00:13:48,527 失われた祖先の魂、 96 00:13:48,528 --> 00:13:53,528 ～の罪に対する報復 前世、無意識の願望、 97 00:13:54,333 --> 00:13:56,301 そのようなことがあなたを悩ませます 98 00:13:56,302 --> 00:13:59,471 媒体を見に行きましょう。 99 00:13:59,472 --> 00:14:01,373 どうすればいいでしょうか？ 100 00:14:01,374 --> 00:14:05,677 良い媒体を知っているので、 ママ、いいですね。 101 00:14:05,678 --> 00:14:10,678 どうだろう... 102 00:15:14,847 --> 00:15:19,847 ママ、行きたいよ 美容室へ。 103 00:15:30,196 --> 00:15:35,196 中に入ってください。 104 00:16:11,170 --> 00:16:16,170 気をつけて！ 下がって、下がって！ 105 00:16:19,512 --> 00:16:24,512 おじいちゃんに叱られるよ。 食べ物を食べてください。 106 00:16:27,253 --> 00:16:32,253 降りてくる。 107 00:16:32,525 --> 00:16:37,525 そんなことはしないでください 108 00:16:53,045 --> 00:16:57,082 なぜ一度も電話をかけないのですか？ 109 00:16:57,083 --> 00:17:01,419 ああ、学校で忙しいんだ。 110 00:17:01,420 --> 00:17:04,289 え、勉強してるの？ 1日24時間？ 111 00:17:04,290 --> 00:17:09,290 私はあなたにたくさんの手紙を送りました。 112 00:17:09,562 --> 00:17:14,132 12年経ちました 庄司が亡くなってから 113 00:17:14,133 --> 00:17:19,133 真謝島に行かないと 彼の骨を集めるのは誰ですか？ 114 00:17:21,140 --> 00:17:25,677 彼は徹底的にやってきた 海風にさらされる。 115 00:17:25,678 --> 00:17:30,678 そして家族の墓に入るのを切望しています。 116 00:19:32,505 --> 00:19:35,473 「削除」しに行きましょう。 117 00:19:35,474 --> 00:19:37,776 どういう意味ですか？ 118 00:19:37,777 --> 00:19:42,777 救われに行くために。 聖地で祈りを捧げる… 119 00:19:44,850 --> 00:19:49,850 つまり、叩かずに 直接、あなたはそれを避けます。 120 00:19:53,025 --> 00:19:56,961 罪があるかもしれない 物事の中で 121 00:19:56,962 --> 00:20:00,231 あなたは最近私に告白しました。 122 00:20:00,232 --> 00:20:05,232 どこの聖地？ 123 00:20:10,309 --> 00:20:12,777 真謝島。 124 00:20:12,778 --> 00:20:17,778 真謝島？ 約束だよ、庄吉 125 00:20:20,986 --> 00:20:24,723 まーま、真謝島。 解決しました。 126 00:20:24,724 --> 00:20:27,559 1 日で行って戻ってくることもできます。 127 00:20:27,560 --> 00:20:31,463 何を言っている？ 神々は焦りを嫌います。 128 00:20:31,464 --> 00:20:36,464 一晩泊まらなければなりません そして心から祈ります。そうだよ、ショーキチ？ 129 00:20:36,669 --> 00:20:40,338 - 媒体は取りません - なぜそうではないのですか？ 130 00:20:40,339 --> 00:20:45,339 小吉がきっと私たちを救ってくれるだろう。 131 00:20:51,684 --> 00:20:56,684 神々は... 132 00:21:01,293 --> 00:21:05,597 何をするの？ 告白するの、ママ？ 133 00:21:05,598 --> 00:21:08,399 それは秘密です。 134 00:21:08,400 --> 00:21:11,069 神々の前にだけ 真謝島の。 135 00:21:11,070 --> 00:21:15,373 私たちに言ってくれたら気が楽になるでしょう。 136 00:21:15,374 --> 00:21:18,176 いや、ヨーコさん。 137 00:21:18,177 --> 00:21:23,177 苦しんでるから 私は夫に言いました。 138 00:21:54,246 --> 00:21:59,246 ビールを買いに行きます。 139 00:22:39,925 --> 00:22:44,925 ママは夫を自殺に追いやった。 140 00:22:47,833 --> 00:22:52,833 - Why did he die? - 言えません。 141 00:23:01,614 --> 00:23:06,614 -ワカコ、島崎飲むよ。 - そちら側。 142 00:23:29,575 --> 00:23:32,877 洋子は夫にこう言います。 彼女と別れて、 143 00:23:32,878 --> 00:23:36,347 しかし彼女はまた彼と一緒にいる。 144 00:23:36,348 --> 00:23:40,718 捨てられて和解した。 捨てられて和解した。 145 00:23:40,719 --> 00:23:45,719 絶望的だ。 146 00:24:17,423 --> 00:24:21,526 ワカコは中絶した。 147 00:24:21,527 --> 00:24:26,527 彼女は無邪気に見えますが、 しかし、彼女は多くの男を騙してきました。 148 00:25:05,337 --> 00:25:10,337 - 私たちは罰されるでしょう。 - 誰が気にする！ 149 00:25:39,805 --> 00:25:44,805 前進します！ 150 00:25:44,810 --> 00:25:49,810 後戻りだ！ 151 00:25:50,249 --> 00:25:55,249 前進します！ 152 00:25:55,687 --> 00:26:00,687 また後戻りだ！ 153 00:27:15,167 --> 00:27:18,703 島民は嫌がる 部外者がここで祈っています。 154 00:27:18,704 --> 00:27:21,472 なぜ自分たちの神を利用するのかと彼らは考えます。 155 00:27:21,473 --> 00:27:25,009 尋ねられたら、あなたは観光客だと答えてください。 156 00:27:25,010 --> 00:27:28,246 誰も考えないだろう 私たちは祈りに来ました。 157 00:27:28,247 --> 00:27:31,582 彼らは私たちが彼らの神を盗むと思っているのでしょうか？ 158 00:27:31,583 --> 00:27:35,853 ワカコさんは貪欲なので、 だから彼女はすべての幸運を独り占めするだろう 159 00:27:35,854 --> 00:27:40,491 ヨーコが彼女を広めに来ました どこでも不運。 160 00:27:40,492 --> 00:27:43,895 彼女の人生を台無しにしているのは誰ですか... 161 00:27:43,896 --> 00:27:48,866 そうでないものを望んでいる 彼女のものですか？ 162 00:27:48,867 --> 00:27:53,867 急いで。歩く。 急いで、急いで。 163 00:28:08,420 --> 00:28:13,420 バスルーム 164 00:28:23,902 --> 00:28:28,902 エアコンはありません。 165 00:28:41,720 --> 00:28:45,756 その女性と私の夫 裸でにやにや笑っていました。 166 00:28:45,757 --> 00:28:47,892 そして起き上がろうともしない 167 00:28:47,893 --> 00:28:50,962 私は激怒してナイフを探しました。 168 00:28:50,963 --> 00:28:54,699 でもそれは汚れた皿の下にあった そして私はそれに到達できませんでした。 169 00:28:54,700 --> 00:28:59,700 そこでフライパンを使って叩いてみました その女性と夫の... 170 00:29:00,005 --> 00:29:02,773 おっぱいもお尻もペニスも！ 171 00:29:02,774 --> 00:29:05,643 彼女はここにいました、 私の夫はここにいました、 172 00:29:05,644 --> 00:29:07,745 彼らは逃げようとしていた。 173 00:29:07,746 --> 00:29:10,581 女性は悲鳴を上げていましたが… 174 00:29:10,582 --> 00:29:15,582 彼女の白いお尻は黒かった 鍋から 175 00:29:16,455 --> 00:29:21,025 夫はブリーフを履いて、 後ろから私を掴んで、 176 00:29:21,026 --> 00:29:25,930 そして私たちは廊下に出ました。 叫びながら爪を立てていた 177 00:29:25,931 --> 00:29:29,066 でも隣の新婚夫婦は 来ていた 178 00:29:29,067 --> 00:29:33,137 私は彼らに、彼らもすぐに私たちのようになるだろうと言いました。 179 00:29:33,138 --> 00:29:36,941 そして愚かだと感じ始めた 彼と格闘し、 180 00:29:36,942 --> 00:29:41,942 -だから辞めたんです。 - 競争することはできません 若い女性、ヨーコと一緒に。 181 00:29:48,553 --> 00:29:52,123 肉とゆでたこが大好きです。 182 00:29:52,124 --> 00:29:57,124 肉と茹でたこ、 タコ。 183 00:30:17,949 --> 00:30:22,949 あなたは次のとおりです。 島タコ。 184 00:30:25,290 --> 00:30:28,659 夫がいないのが残念です。 185 00:30:28,660 --> 00:30:33,397 そんな男でも 彼がいなくなったら寂しかった。 186 00:30:33,398 --> 00:30:37,201 でもお嬢様、毎日ではないですよね？ 187 00:30:37,202 --> 00:30:39,670 毎日彼を必要とするわけではありません。 188 00:30:39,671 --> 00:30:43,774 彼女は夫を愛しています。 彼女はあなたとは違います。 189 00:30:43,775 --> 00:30:48,775 彼らが何であるかは決してわかりません 今までかもしれない。 190 00:30:50,248 --> 00:30:55,248 どうやって彼が庄吉だと分かったのですか？ 彼は変わっていませんか？ 191 00:30:55,320 --> 00:30:59,423 特徴的な目は今もそのままです 192 00:30:59,424 --> 00:31:01,625 目だけですか、お嬢様？ 193 00:31:01,626 --> 00:31:06,097 彼の目だけ。 彼はこんなに成長したのに、 194 00:31:06,098 --> 00:31:10,367 彼の腕は毛深いです、 そして声も変わってしまった… 195 00:31:10,368 --> 00:31:13,304 私はお父さんに似ていますか？ 196 00:31:13,305 --> 00:31:18,305 あまり多くはありません 197 00:31:43,869 --> 00:31:48,869 庄吉、開けて！ 開けて！ 198 00:31:48,874 --> 00:31:52,109 入りましょう！ 入りましょう！ 199 00:31:52,110 --> 00:31:55,479 寂しすぎて眠れない！ 200 00:31:55,480 --> 00:32:00,418 ああ、本当に... 201 00:32:00,419 --> 00:32:02,653 庄吉さん 202 00:32:02,654 --> 00:32:07,391 月が出ているとき、 私たちは熱くなります！ 203 00:32:07,392 --> 00:32:11,729 - 私たちは血が欲しいのです。 - 血ではなく、 204 00:32:11,730 --> 00:32:15,733 大きな声では言えないこと！ 205 00:32:15,734 --> 00:32:20,734 口に入れたいもの！ 206 00:32:21,406 --> 00:32:23,441 うるさすぎるよ！ 207 00:32:23,442 --> 00:32:25,776 静かに。 208 00:32:25,777 --> 00:32:28,279 やあ、お嬢様。 209 00:32:28,280 --> 00:32:33,280 - 飲みに行きましょう。 - 飲みましょう！ 210 00:33:17,262 --> 00:33:22,262 暑いです。 211 00:33:32,911 --> 00:33:37,911 小吉… 212 00:33:58,303 --> 00:34:03,303 ごめんなさい、庄吉さん。 私はとてもいたずらです。 213 00:34:05,977 --> 00:34:10,977 小吉…飲みましょう。 214 00:34:11,383 --> 00:34:16,383 とても若いですね。 215 00:34:17,422 --> 00:34:22,422 連れて行って 216 00:34:31,536 --> 00:34:35,873 暑いですね。 217 00:34:35,874 --> 00:34:40,874 脱ぎましょう 218 00:34:45,784 --> 00:34:48,919 私たちはあなたに支払いません。 219 00:34:48,920 --> 00:34:52,156 明日は大変な日だ。 220 00:34:52,157 --> 00:34:55,492 寝て休んでください 221 00:34:55,493 --> 00:34:57,861 このパーティーは終わりました。 222 00:34:57,862 --> 00:35:02,733 庄吉さん 223 00:35:02,734 --> 00:35:07,734 やってみましょう。 224 00:35:19,117 --> 00:35:21,752 見て、月よ！ 225 00:35:21,753 --> 00:35:25,255 見て、見てください。ここに来てください 226 00:35:25,256 --> 00:35:28,759 こっちにおいでよ！ 227 00:35:28,760 --> 00:35:33,760 満月には、 おっぱいが大きくなるよ！ 228 00:35:36,701 --> 00:35:41,701 やってみよう、庄吉 229 00:35:42,707 --> 00:35:47,707 おい、なぜ？ 230 00:35:50,448 --> 00:35:54,618 こっちにおいでよ！ 月だ！ 231 00:35:54,619 --> 00:35:59,619 月。 大きなお月さま！ 232 00:36:07,632 --> 00:36:12,632 お嬢様！ 233 00:36:33,725 --> 00:36:38,725 彼女は落ちた！ 234 00:37:27,579 --> 00:37:30,180 こんにちは！ 235 00:37:30,181 --> 00:37:35,181 お邪魔して申し訳ありません！ 236 00:37:37,755 --> 00:37:42,755 こんにちは！ここに誰かいますか？ 237 00:37:52,203 --> 00:37:55,172 分かった、分かった。 一度で十分です。 238 00:37:55,173 --> 00:38:00,173 - ごめん。先ほど電話しました。 - はい、はい。入ってください。 239 00:38:05,316 --> 00:38:10,316 ここで待ちます。 240 00:38:19,430 --> 00:38:23,500 絞る そうです 241 00:38:23,501 --> 00:38:26,236 わかりました。 242 00:38:26,237 --> 00:38:31,237 押す。 243 00:38:37,382 --> 00:38:42,382 罰金 244 00:38:51,396 --> 00:38:54,431 ああ、ああ！ それはとても痛いです！ 245 00:38:54,432 --> 00:38:58,936 Bruises.大したことはありません。 246 00:38:58,937 --> 00:39:02,873 - 骨は大丈夫ですよ。 - 痛いです... 247 00:39:02,874 --> 00:39:06,009 - とても傷ついています - はい、はい 248 00:39:06,010 --> 00:39:11,010 一晩滞在することもできます。 249 00:39:12,650 --> 00:39:17,650 ショーキチです。 庄司の息子。 250 00:39:19,824 --> 00:39:22,960 あなたは家に帰ってきました 女性と一緒に？ 251 00:39:22,961 --> 00:39:25,462 彼の妻、医師。 252 00:39:25,463 --> 00:39:28,031 大きな年齢差。 253 00:39:28,032 --> 00:39:33,032 彼も若い人たちと一緒です。 254 00:41:25,950 --> 00:41:29,319 ママだよ 彼女は電気を消します 255 00:41:29,320 --> 00:41:34,320 暗いと眠れない。 256 00:41:38,229 --> 00:41:42,332 これを飲んで.. 日中は販売してます。 257 00:41:42,333 --> 00:41:47,333 驚異の効果を発揮します！ 258 00:41:53,611 --> 00:41:58,611 明日は大事な日だ... 259 00:42:01,319 --> 00:42:06,319 そうでしょう？ 260 00:42:36,154 --> 00:42:41,154 眠れない、 だから話を聞かせてください。 261 00:42:48,399 --> 00:42:52,069 そこにはいない 262 00:42:52,070 --> 00:42:57,070 これは就寝時の話です！ 263 00:43:35,213 --> 00:43:39,616 - できないって言ったよね - 後 | 264 00:43:39,617 --> 00:43:42,252 あなたと一緒に寝て、 265 00:43:42,253 --> 00:43:46,756 楽しいお話をさせていただきます。 266 00:43:46,757 --> 00:43:51,757 もう何年も行っていない。 267 00:43:52,430 --> 00:43:57,430 私の夫、 私たちが結婚したとき... 268 00:44:00,104 --> 00:44:05,104 私たちはセックスをしました、 でも私たちは決して話しませんでした 269 00:44:11,215 --> 00:44:16,215 話してくれよ、庄吉。 270 00:44:21,058 --> 00:44:26,058 何をしているのですか？ 271 00:44:39,810 --> 00:44:44,810 明日は早く出発します。 272 00:46:29,787 --> 00:46:34,787 はい、どうぞ。 273 00:46:49,774 --> 00:46:54,774 素晴らしい 274 00:47:12,163 --> 00:47:17,163 妻があなたに迷惑をかけています。 275 00:47:19,070 --> 00:47:21,337 葬儀に出席していましたか？ 276 00:47:21,338 --> 00:47:25,141 今年の若い子は、 でも去年の古いもの。 277 00:47:25,142 --> 00:47:28,311 彼らは皆死ぬとき、 島を離れる。 278 00:47:28,312 --> 00:47:33,312 寂しくなってしまいますね。 279 00:47:37,221 --> 00:47:39,589 炒めたり、スープを作ったり、 280 00:47:39,590 --> 00:47:44,590 - たくさん使って何をするか あなたが欲しいのです。 - ありがとう。 281 00:47:58,576 --> 00:48:03,576 今日は中止です 282 00:48:27,972 --> 00:48:31,474 先生！ 283 00:48:31,475 --> 00:48:36,446 - 私はショージの息子のショーキチです。 - はい 284 00:48:36,447 --> 00:48:41,384 - 遊びに来たんですか？ - はい... 285 00:48:41,385 --> 00:48:46,385 あなたは彼の骨を取りに来たのです。 286 00:48:46,490 --> 00:48:51,490 庄司さんの魂は、 あちこちをさまよっている。 287 00:48:53,364 --> 00:48:57,700 彼の骨が収集されないまま、 お父さんは平和を見つけましたか？ 288 00:48:57,701 --> 00:49:00,570 わからない。 289 00:49:00,571 --> 00:49:03,673 - 彼らはどこにいますか？ - 分かりません。 290 00:49:03,674 --> 00:49:08,674 海に出てきました。 291 00:49:22,159 --> 00:49:26,863 雨のため中止ですか？ 292 00:49:26,864 --> 00:49:30,633 うん。 293 00:49:30,634 --> 00:49:33,169 じゃあ明日は？ 294 00:49:33,170 --> 00:49:38,170 うん。 295 00:50:23,587 --> 00:50:28,524 食べなさい、庄吉。 296 00:50:28,525 --> 00:50:33,525 神様にどうやって祈ればいいですか？ 聖地で？ 297 00:50:35,900 --> 00:50:40,900 自分の両親のように 親しみやすく話しかけてください。 298 00:50:41,472 --> 00:50:46,276 私には両親がいないのですが、 それで、私は顧客とどのように話しますか？ 299 00:50:46,277 --> 00:50:48,177 よろしくお願いします。 300 00:50:48,178 --> 00:50:51,581 - 彼らを騙さないでください。 - おい！ 301 00:50:51,582 --> 00:50:54,550 私たちはお客様を騙しません！ 302 00:50:54,551 --> 00:50:57,086 私はいつも騙されてきました！ 303 00:50:57,087 --> 00:51:01,791 そうしなかったらひどい気分になるだろう それらを取り戻してください 304 00:51:01,792 --> 00:51:05,962 神々は聞く耳を持たないのか 人を騙したら？ 305 00:51:05,963 --> 00:51:10,900 私たちが「騙す」とき、 私たちが人を傷つけているわけではありません。 306 00:51:10,901 --> 00:51:15,901 私たちは年齢について嘘をついているかもしれませんが、 あるいは「あなたは私の唯一の人です」と言う 307 00:51:18,609 --> 00:51:23,609 ハゲ男には言わないよ 彼はハゲだ、あるいは太った男だ、彼は太っている、 308 00:51:24,114 --> 00:51:29,114 または背の低い男性は背が低いです。 309 00:51:32,656 --> 00:51:37,656 組織。 310 00:52:21,538 --> 00:52:25,875 祖父の豚が押収された 彼の借金のために。 311 00:52:25,876 --> 00:52:28,711 オークションの２日前の夜、 312 00:52:28,712 --> 00:52:33,712 彼は豚をボートに乗せて立ち去りました。 313 00:52:35,085 --> 00:52:40,085 誰も何も知りません 彼に起こった。 314 00:52:43,027 --> 00:52:47,563 - カセットを持ってきてください 本土だよ、お母さん。 - はい。 315 00:52:47,564 --> 00:52:49,732 塗り絵が欲しい！ 316 00:52:49,733 --> 00:52:53,870 - リカちゃん人形が欲しいです。 - バービーのほうがいいよ！ 317 00:52:53,871 --> 00:52:56,939 私の一番上の姉は、 母のお気に入り、 318 00:52:56,940 --> 00:52:59,442 洋服を一から作った人、 319 00:52:59,443 --> 00:53:02,745 そして二番目の妹は、 良い料理人、 320 00:53:02,746 --> 00:53:07,746 今は墓の中で母と喧嘩している。 321 00:53:08,519 --> 00:53:13,519 私の他の3人の姉妹は皆、そこに行きました ブラジルに行って、二度と戻ってこなかった。 322 00:55:49,947 --> 00:55:54,947 私のお腹は… 323 00:56:12,502 --> 00:56:17,502 庄吉さん、大丈夫ですか？ 324 00:56:17,641 --> 00:56:21,844 食中毒？ 325 00:56:21,845 --> 00:56:26,549 きっと肝臓ですよ。 326 00:56:26,550 --> 00:56:31,550 味があると思った いつもと違う… 327 00:56:33,523 --> 00:56:38,523 何も食べなかったのですか？ 328 00:56:43,800 --> 00:56:48,800 やった... 329 00:56:49,072 --> 00:56:53,909 肝臓は食べていないんですね。 330 00:56:53,910 --> 00:56:58,910 行ったのは今回が初めてです こんなに毒されてるなんて… 331 00:57:24,207 --> 00:57:27,109 また来るよ 332 00:57:27,110 --> 00:57:32,110 - 階下のトイレを使用してください 今回は！ - 時間が足りない！ 333 00:58:42,352 --> 00:58:47,352 こんにちは！ 334 00:58:49,526 --> 00:58:54,526 こんにちは！ 335 00:59:00,604 --> 00:59:03,439 医者は入っていますか？ 336 00:59:03,440 --> 00:59:05,908 彼は下痢をしている。 337 00:59:05,909 --> 00:59:07,543 彼は豚を食べた 338 00:59:07,544 --> 00:59:11,147 ええ...そうですか？ 339 00:59:11,148 --> 00:59:14,250 あまり多くはありません。 しかし、他の人たちは... 340 00:59:14,251 --> 00:59:18,687 そうだね。かなりひどいですよね？ 341 00:59:18,688 --> 00:59:21,624 かなり悪い あなたはどうですか？ 342 00:59:21,625 --> 00:59:26,095 いいえ、何も食べませんでした。 343 00:59:26,096 --> 00:59:29,231 あなたがそれを持ってきました。 344 00:59:29,232 --> 00:59:34,103 そんなはずはなかった 葬儀の後。 345 00:59:34,104 --> 00:59:38,007 親戚の家に行ったとき、 2人が死亡した。 346 00:59:38,008 --> 00:59:41,544 それで私たちは彼らを屠殺しました。 347 00:59:41,545 --> 00:59:44,480 - 彼らは病気でしたか？ -マキコさんでした。 348 00:59:44,481 --> 00:59:49,481 - それは豚の名前でしたか？ - 豚じゃないよ。お葬式。 349 00:59:51,054 --> 00:59:52,855 豚たちは病気だったのでしょうか？ 350 00:59:52,856 --> 00:59:57,426 彼らがいたので私はそれを手に入れました 売れなかった。 351 00:59:57,427 --> 01:00:00,563 - そしてあなたの妻は？ - 彼女もそれを理解しています。 352 01:00:00,564 --> 01:00:05,564 食べるのを楽しみにしてたのに 明日はお腹いっぱい 353 01:00:24,020 --> 01:00:28,491 ここは薬局ではありません。 薬を処方してもらえない… 354 01:00:28,492 --> 01:00:33,492 患者に会わずに。 355 01:00:39,135 --> 01:00:44,135 それぞれ1つずつ、 朝と夕方 356 01:00:44,241 --> 01:00:49,241 彼女の名前は何ですか? 357 01:00:51,448 --> 01:00:54,950 ミヨと 358 01:00:54,951 --> 01:00:57,019 ヨーコとワカコ 359 01:00:57,020 --> 01:00:59,488 そのうち3人？ 360 01:00:59,489 --> 01:01:04,489 なぜ教えてくれなかったのですか？ 361 01:01:15,071 --> 01:01:18,007 これは本気ですか、ドクター？ 362 01:01:18,008 --> 01:01:21,610 警察は来ますか、ドクター？ 363 01:01:21,611 --> 01:01:25,447 私たちはほとんど家族のようなものなので、... 364 01:01:25,448 --> 01:01:30,448 こういう人たちが問題なのです。 彼らは旅館の宿泊客だ。 365 01:01:31,521 --> 01:01:36,458 先生、薬代は私が払います。 それでお願いします... 366 01:01:36,459 --> 01:01:38,661 これは報告しないでください 367 01:01:38,662 --> 01:01:42,331 そんなつもりはない。 368 01:01:42,332 --> 01:01:47,332 すみません 369 01:01:51,875 --> 01:01:55,911 教えてください... 370 01:01:55,912 --> 01:01:59,882 ゲスト料金の半額でお支払いします 371 01:01:59,883 --> 01:02:03,485 だからやめてください... 372 01:02:03,486 --> 01:02:06,789 まあ、分かった。 373 01:02:06,790 --> 01:02:10,826 妻にするよ 明日はありがとう。 374 01:02:10,827 --> 01:02:13,862 ヘルプ！ 375 01:02:13,863 --> 01:02:18,863 作るために持ってきました みんな幸せです。豚。 376 01:02:20,203 --> 01:02:25,203 誰もが素晴らしいと言いました。 377 01:02:44,160 --> 01:02:49,160 高すぎる 378 01:03:36,946 --> 01:03:41,946 男性の声が聞こえてきます。 379 01:03:42,952 --> 01:03:47,952 ピクニックに行ったときから 社会結合のために 380 01:03:48,525 --> 01:03:52,461 そのとき彼らは私を追ってきました。 381 01:03:52,462 --> 01:03:54,463 1つだけではありません 382 01:03:54,464 --> 01:03:59,464 大人の男性と小さな子供 383 01:04:03,673 --> 01:04:06,775 赤ちゃんを産むことができなかったのです。 384 01:04:06,776 --> 01:04:11,447 仕方がなかった！ 夫の子供ではなかったのです。 385 01:04:11,448 --> 01:04:16,448 それで私は中絶をしました。 386 01:04:18,455 --> 01:04:23,455 本当のところ、 [ が欲しかったです。 男の子でした​​。 387 01:04:24,461 --> 01:04:28,130 看護師さんは教えてくれなかったけど… 388 01:04:28,131 --> 01:04:33,102 確かに知っています。 男の子でした​​。 389 01:04:33,103 --> 01:04:38,103 彼は強く緊張していた 彼の腕と足が私の中にある。 390 01:04:41,811 --> 01:04:45,914 疲れるでしょう。 391 01:04:45,915 --> 01:04:50,915 すべてが解決されます 明日だから、行きましょう。 392 01:05:20,683 --> 01:05:23,852 ショーキチ、何か知ってる？ 393 01:05:23,853 --> 01:05:27,356 これを誤解しないでください。 でも肩を見ると… 394 01:05:27,357 --> 01:05:30,626 心の中で憧れを感じます。 395 01:05:30,627 --> 01:05:35,627 乳首も勃起してきます。 それが普通なのかな 396 01:05:46,509 --> 01:05:51,509 死ねばよかったのに 背中に、ショーキチ。 397 01:05:53,183 --> 01:05:58,183 もう寝てください。 398 01:06:09,666 --> 01:06:13,035 - あなたは今何歳ですか? - 何？ 399 01:06:13,036 --> 01:06:16,038 何歳ですか？ 400 01:06:16,039 --> 01:06:18,440 19. 401 01:06:18,441 --> 01:06:23,441 12年も経ったのか？ 402 01:06:23,580 --> 01:06:26,415 - すみません - ああ... 403 01:06:26,416 --> 01:06:31,416 何？ 404 01:07:06,990 --> 01:07:09,224 あなたもダメだったの？ 405 01:07:09,225 --> 01:07:13,161 びっくりしました！ ひどいものでした。 406 01:07:13,162 --> 01:07:17,165 医者は私よりもたくさん食べました。 407 01:07:17,166 --> 01:07:19,601 なぜ彼はそれほど病気ではないのか、 408 01:07:19,602 --> 01:07:24,602 それはおそらく 彼はさらに薬を飲みました。 409 01:07:25,375 --> 01:07:28,410 誰があなたの世話をしていますか？ 410 01:07:28,411 --> 01:07:30,345 医者はするでしょうか？ 411 01:07:30,346 --> 01:07:33,548 医者は注射だけする 412 01:07:33,549 --> 01:07:36,885 そうそう、小吉さん… 413 01:07:36,886 --> 01:07:41,023 泊まってみませんか？ 大丈夫なら？ 414 01:07:41,024 --> 01:07:46,024 彼女は重要なゲストですよね？ 415 01:07:49,599 --> 01:07:53,168 一夜を過ごすことができない 女性と一緒に… 416 01:07:53,169 --> 01:07:55,871 私はまだ独身です... 417 01:07:55,872 --> 01:08:00,609 あなたが独身かどうかなんて誰にも気にされません！ 418 01:08:00,610 --> 01:08:03,011 旦那さんは残るんですか？ 419 01:08:03,012 --> 01:08:07,316 いいえ、彼は昨夜泊まりました。 420 01:08:07,317 --> 01:08:10,519 大丈夫ですよ、お嬢様… 421 01:08:10,520 --> 01:08:13,789 もし彼と私が一晩一緒に過ごしたら、 422 01:08:13,790 --> 01:08:17,659 他の人は嫉妬するでしょう。 423 01:08:17,660 --> 01:08:22,130 彼らに嫉妬してもらいましょう。 424 01:08:22,131 --> 01:08:26,401 庄吉、若い女性 できないだろう... 425 01:08:26,402 --> 01:08:31,006 私と彼女を抱き上げて座らせます トイレで。 426 01:08:31,007 --> 01:08:35,644 降りようとすると、 下半身が痛いです。 427 01:08:35,645 --> 01:08:38,680 でも、下痢は待ってくれません。 428 01:08:38,681 --> 01:08:43,681 それで私はトイレの近くに横たわっていました 長い間。 429 01:08:44,354 --> 01:08:49,354 彼女は大変な思いをしてきました。 430 01:08:57,133 --> 01:09:02,133 よし。 431 01:10:10,907 --> 01:10:15,907 あなたは素晴らしかったです。 432 01:10:36,232 --> 01:10:41,232 これは何ですか？ 433 01:11:14,370 --> 01:11:16,738 小吉… 434 01:11:16,739 --> 01:11:21,739 これに塩を入れます 甘いですね。 435 01:11:29,852 --> 01:11:33,488 - いいえ、そうではありません - いいですね 436 01:11:33,489 --> 01:11:38,489 甘いですよ！ 437 01:11:43,299 --> 01:11:48,299 回復したら連れて行きます ママに魚のスープを。 438 01:11:56,913 --> 01:12:01,913 に滞在するつもりです 今夜のクリニック 439 01:12:01,951 --> 01:12:06,951 お嬢様は助けが必要だと言っています... 440 01:12:07,256 --> 01:12:11,626 それで、あなたは放棄するつもりです 無力な女性二人？ 441 01:12:11,627 --> 01:12:16,627 薄情だよ、庄吉。 442 01:12:35,451 --> 01:12:40,451 開けてよ、庄吉。 443 01:13:04,747 --> 01:13:07,882 これはひどいです... 444 01:13:07,883 --> 01:13:12,883 腰が痛くて、 お腹が痛いです… 445 01:13:36,212 --> 01:13:38,780 明かりを消して 446 01:13:38,781 --> 01:13:43,351 それは何ですか？ それは何ですか？ 447 01:13:43,352 --> 01:13:47,522 出て行け！ 448 01:13:47,523 --> 01:13:50,859 出て行け！ 449 01:13:50,860 --> 01:13:55,860 -小吉！ - はい？ - 出て行け。 450 01:14:08,477 --> 01:14:13,477 仕方ないね あなたはイルです。 451 01:14:15,251 --> 01:14:19,754 臭い、臭い、消えて… 452 01:14:19,755 --> 01:14:24,755 小吉！ 453 01:14:38,574 --> 01:14:43,574 彼女が下着を着るのを手伝ってください。 454 01:14:44,347 --> 01:14:49,347 急いで！ 455 01:15:23,819 --> 01:15:28,819 私のタオル。 456 01:16:32,188 --> 01:16:36,291 すでにたくさん出てきていますが、 しかし、さらにあります 457 01:16:36,292 --> 01:16:41,292 どうしたのかな 人体… 458 01:16:41,497 --> 01:16:46,497 ぬるぬるしてベタベタしていました。 459 01:16:49,038 --> 01:16:53,408 目が覚めた... 460 01:16:53,409 --> 01:16:56,845 おしっこであることを祈りました... 461 01:16:56,846 --> 01:17:01,846 それは仕方のないことです。 あなたは病気です。 462 01:17:02,451 --> 01:17:07,451 庄吉がここにいるときだったに違いない 463 01:17:09,492 --> 01:17:14,492 できません|小吉に恋する もう、お嬢様？ 464 01:17:38,053 --> 01:17:43,053 小吉！ 465 01:17:59,275 --> 01:18:01,276 庄吉さん 466 01:18:01,277 --> 01:18:04,946 彼女の下着を洗いますか？ 467 01:18:04,947 --> 01:18:08,049 誰かが見るかも知れません。 468 01:18:08,050 --> 01:18:12,420 ママ、心配してるよ 469 01:18:12,421 --> 01:18:15,490 ここには誰もいません。 470 01:18:15,491 --> 01:18:20,491 庄吉、医者を呼んで そして彼にこれを脱ぐように頼みます。 471 01:18:24,600 --> 01:18:27,235 まだ半分くらい埋まってます。 472 01:18:27,236 --> 01:18:29,571 彼は酔って眠っています... 473 01:18:29,572 --> 01:18:34,572 彼を起こしたら、 彼は激怒するだろう 474 01:18:36,245 --> 01:18:41,245 やります 475 01:18:43,185 --> 01:18:45,620 汚れたものに鍵をかけないでください 476 01:18:45,621 --> 01:18:49,290 鼻をつまんでください。 477 01:18:49,291 --> 01:18:51,593 鼻をつまんで洗うこともできません。 478 01:18:51,594 --> 01:18:56,594 約束してください。 479 01:18:58,867 --> 01:19:03,867 罰金 480 01:19:47,249 --> 01:19:49,250 小吉… 481 01:19:49,251 --> 01:19:52,220 心配しないで、ママ、 全然構わないよ 482 01:19:52,221 --> 01:19:57,221 家に帰りなさい。 483 01:19:57,860 --> 01:20:02,860 家に帰りなさい、聞こえますか？ 484 01:20:04,433 --> 01:20:08,936 - 深夜です。 - 家に帰れ。 485 01:20:08,937 --> 01:20:13,937 私の視界から消えてください。 あなたの顔も見たくない。 486 01:20:15,711 --> 01:20:19,147 それは何ですか？ 487 01:20:19,148 --> 01:20:22,283 お嬢様、何も言わないでください 488 01:20:22,284 --> 01:20:25,987 黙っていれば、 こんなことは起こらなかったでしょう。 489 01:20:25,988 --> 01:20:29,524 それで、それは私のせいですか？ 490 01:20:29,525 --> 01:20:34,525 小吉を泊めてもらって、 私の下半身の世話をしてください 491 01:20:34,663 --> 01:20:36,764 では、なぜ大丈夫だったのでしょうか？ 492 01:20:36,765 --> 01:20:39,434 大丈夫でしたね。 493 01:20:39,435 --> 01:20:44,435 - 彼に言うべきではなかった こんなに滞在するなんて。 - なぜ、 494 01:20:44,440 --> 01:20:48,476 あなたは行くと言った 彼にすべてを見せるために、 495 01:20:48,477 --> 01:20:53,477 そして彼に理解してもらいます。 496 01:20:55,284 --> 01:21:00,284 行きます。 497 01:22:09,024 --> 01:22:14,024 私はあなたの父親です。 498 01:22:17,933 --> 01:22:22,933 お父さん。 499 01:24:28,096 --> 01:24:33,096 見たよ 500 01:24:33,235 --> 01:24:35,436 何を見たのですか？ 501 01:24:35,437 --> 01:24:40,437 この場所で誰かが亡くなった。 502 01:24:40,876 --> 01:24:45,876 - どうしたの？ - 幽霊 503 01:24:48,817 --> 01:24:53,220 - ヨーコはどこですか？ - 眠っている。 504 01:24:53,221 --> 01:24:55,423 彼女に言いませんでしたか？ 505 01:24:55,424 --> 01:25:00,424 彼女は私を信じないだろう。 彼女は眠気に勝てない。 506 01:25:01,596 --> 01:25:04,365 ショーキチさん、ご存知ですか？ 507 01:25:04,366 --> 01:25:09,366 ご先祖様が来たのかと思った。 508 01:25:10,639 --> 01:25:13,607 以前に一度、 509 01:25:13,608 --> 01:25:17,144 瀬底橋から飛び降りに行ってきました。 510 01:25:17,145 --> 01:25:22,145 でも高すぎて無理でした。 震えながら家に帰りました。 511 01:25:59,221 --> 01:26:03,624 私は～に見捨てられた 歯科技工士。 512 01:26:03,625 --> 01:26:08,496 私たちの赤ちゃんが亡くなったからです。 513 01:26:08,497 --> 01:26:13,497 かわいそうな私ですよね？ 514 01:26:14,036 --> 01:26:18,272 実は、そんなに体調は悪くないのですが、 515 01:26:18,273 --> 01:26:22,143 その歯科技工士さんは、 彼はすぐに結婚した 516 01:26:22,144 --> 01:26:24,912 そして子供も生まれました 517 01:26:24,913 --> 01:26:29,316 しかし妻は出産時に亡くなった。 518 01:26:29,317 --> 01:26:34,317 おそらくあなたはこう思います それは嬉しかったです。 519 01:26:35,390 --> 01:26:39,427 でも残念に思いませんか 彼の妻のために？ 520 01:26:39,428 --> 01:26:44,428 つまり、 もし死んだのが彼だったら… 521 01:26:45,634 --> 01:26:50,337 でもご存知の通り、 彼が私にそうするように頼んだなら、 522 01:26:50,338 --> 01:26:54,909 私は彼のところに戻りたいと思います。 523 01:26:54,910 --> 01:26:59,910 私は喜んで彼の子供を育てたいと思います 524 01:27:05,954 --> 01:27:10,491 彼を愛していますか？ 525 01:27:10,492 --> 01:27:15,492 私は疑問に思う。 526 01:29:51,219 --> 01:29:54,021 女性と一緒に旅行しない 痛みは？ 527 01:29:54,022 --> 01:29:57,358 奴らはとても面倒だ 528 01:29:57,359 --> 01:30:02,359 彼らは化粧をします。 トイレに行ってください。月経中。 529 01:30:02,497 --> 01:30:06,600 そうでないときだけ 途中でお葬式のときです 530 01:30:06,601 --> 01:30:09,436 彼らは黙って笑わない。 531 01:30:09,437 --> 01:30:14,437 泣くのは仕方ない。 532 01:30:27,022 --> 01:30:32,022 冷めないうちに食べてね 533 01:30:32,560 --> 01:30:37,560 お母さんが亡くなったんですか？ 534 01:30:38,633 --> 01:30:42,503 彼らは一人ずつ死んでいく 彼らが島を出るとき。 535 01:30:42,504 --> 01:30:44,538 すごく寂しいでしょうね。 536 01:30:44,539 --> 01:30:47,508 全員が一度島を出ます。 537 01:30:47,509 --> 01:30:52,509 火葬場はありません。 538 01:30:52,781 --> 01:30:56,650 そして「風の葬式」？ 539 01:30:56,651 --> 01:31:01,651 [知っている限りでは、 あなたの父親の後には一度もありません。 540 01:31:03,258 --> 01:31:08,258 葬式の話はやめよう 私たちが食事をしている間。 541 01:31:13,201 --> 01:31:16,236 お父さんの骨は大丈夫ですか？ 542 01:31:16,237 --> 01:31:21,237 まあ、彼は亡くなりましたが、 だから彼らは安全ではない。 543 01:31:21,743 --> 01:31:26,743 まあ、犬はいなかったけど または猫なら安全です。 544 01:31:27,816 --> 01:31:30,617 彼らがどこにいるか知っていますか？ 545 01:31:30,618 --> 01:31:33,587 崖の下には、 墓地で。 546 01:31:33,588 --> 01:31:36,223 場所は変わっていません。 547 01:31:36,224 --> 01:31:41,224 島民はみんな知っています。 548 01:31:51,740 --> 01:31:56,009 あなたは彼の骨を拾いに来たのです。 549 01:31:56,010 --> 01:32:01,010 ここでは、海で亡くなった人は死ぬことはできません 12年間墓に入る 550 01:32:02,417 --> 01:32:07,417 庄司さんの魂は、 あちこちをさまよっている。 551 01:32:09,124 --> 01:32:13,060 原因が何であれ、 海風にさらされると、 552 01:32:13,061 --> 01:32:16,363 古い骨は今では岩のようになるだろう。 553 01:32:16,364 --> 01:32:21,364 浜辺の岩のように 554 01:33:23,465 --> 01:33:28,302 1「お父さんのお骨を集めています。 555 01:33:28,303 --> 01:33:33,303 いずれにしても、 やってから考えます 556 01:39:02,937 --> 01:39:07,937 ここに居ましょう、お父さん。 557 01:44:59,894 --> 01:45:02,829 何にそんなに時間がかかったのですか？ 558 01:45:02,830 --> 01:45:07,830 私たちは去るかどうかについて議論した。 559 01:45:10,204 --> 01:45:12,772 ここ数日は大変な日々でしたが、 560 01:45:12,773 --> 01:45:16,609 でも皆さんはよく頑張りました 561 01:45:16,610 --> 01:45:21,581 何十年も救われますよ。 562 01:45:21,582 --> 01:45:26,582 おめでとうございます。 おめでとうございます。 563 01:45:26,954 --> 01:45:31,954 どうしたの、庄吉？ 564 01:45:36,931 --> 01:45:41,134 おめでとうございます。 565 01:45:41,135 --> 01:45:46,135 何が起こったのでしょうか？ 566 01:45:49,476 --> 01:45:52,946 食べたことあります。 567 01:45:52,947 --> 01:45:56,249 ここで事態はひどかった 568 01:45:56,250 --> 01:46:00,520 毎日がひどい日だった 今までの私にとって、 569 01:46:00,521 --> 01:46:04,224 だからこれからは、 毎日が良くなければなりません... 570 01:46:04,225 --> 01:46:07,594 物事のバランスをとるために。 571 01:46:07,595 --> 01:46:10,430 お客様が私を待っています。 572 01:46:10,431 --> 01:46:14,234 急いで祈らなければなりません そして純粋になり、 573 01:46:14,235 --> 01:46:18,972 そして私の場所に戻り、 小吉 574 01:46:18,973 --> 01:46:22,642 さて、行きましょう。 575 01:46:22,643 --> 01:46:27,643 私たちはボートに乗らなければなりません 今日の夕方までに。 576 01:46:27,915 --> 01:46:32,915 どうしたの、庄吉？ 577 01:46:46,333 --> 01:46:49,469 僕らが行く聖地は… 578 01:46:49,470 --> 01:46:51,804 聖地のようなものです 579 01:46:51,805 --> 01:46:56,805 でも聖地というほどではないですが… 580 01:46:58,178 --> 01:47:03,178 来ますか？ 581 01:47:07,021 --> 01:47:12,021 何を言っている？ 582 01:47:19,166 --> 01:47:21,267 お骨を拾いに来ました。 583 01:47:21,268 --> 01:47:26,268 どういう意味ですか？ 584 01:47:30,010 --> 01:47:35,010 私の父は海で亡くなりました。 585 01:47:35,549 --> 01:47:40,549 島の伝統が妨げられる 彼は埋葬されないように 586 01:47:41,455 --> 01:47:46,455 私が真謝島を提案したのは、 私たちは豚について話していました、 587 01:47:46,794 --> 01:47:51,794 だから密かにできた お父さんの骨を集めます。 588 01:48:00,040 --> 01:48:03,543 そして見つけたので作りました 近くの聖地。 589 01:48:03,544 --> 01:48:07,113 神様を創造することはできますか？ 590 01:48:07,114 --> 01:48:10,016 最初に誰かがそれらを作成しました。 591 01:48:10,017 --> 01:48:15,017 この聖地に神々は訪れるのか？ 私は救われるでしょうか？ 592 01:48:20,294 --> 01:48:25,294 救われるかどうかは分かりませんが、 でも祈ってほしい。 593 01:48:25,566 --> 01:48:30,566 あなたと私が祈ったら、 私の父は真の神になるでしょう。 594 01:48:31,605 --> 01:48:36,542 私の父は神としてあなたを救ってくれるでしょう。 595 01:48:36,543 --> 01:48:41,543 あなたを救うことはできない、 でもお父さんにはできた。 596 01:48:57,464 --> 01:49:00,767 この島には宗教的な場所がたくさんありますが、 597 01:49:00,768 --> 01:49:05,768 だから好きなようにしてください。 598 01:49:20,487 --> 01:49:25,487 この暑い中、立っているのですか？ 中に入ってみませんか？ 599 01:50:03,697 --> 01:50:07,066 小吉 600 01:50:07,067 --> 01:50:11,370 ギフトを送りたい 別の世界へ。 601 01:50:11,371 --> 01:50:16,371 贈り物？ 602 01:50:19,680 --> 01:50:24,417 彼女はよくこれで遊んでいた。 603 01:50:24,418 --> 01:50:27,086 大丈夫ですか？ 604 01:50:27,087 --> 01:50:30,723 確かに 605 01:50:30,724 --> 01:50:35,724 ありがとうございます。 606 01:50:37,164 --> 01:50:39,899 相変わらず遊び心たっぷり 607 01:50:39,900 --> 01:50:44,900 たったの6歳 608 01:51:25,279 --> 01:51:30,279 最初の夫との間にできた子供。 609 01:51:45,199 --> 01:51:50,199 なぜ泣いているのですか？ ここに泣きに来たの？ 610 01:51:52,039 --> 01:51:56,042 祈りに来たんですよね？ 611 01:51:56,043 --> 01:52:01,043 泣くつもりはなかったんだ、ママ。 612 01:52:05,686 --> 01:52:10,686 でも涙は出続けます。 613 01:52:11,258 --> 01:52:16,258 それで、それに気づいたとき、 泣いてるよ、 614 01:52:16,730 --> 01:52:21,167 胸が締め付けられます、 615 01:52:21,168 --> 01:52:26,168 そして子供の顔を見続けます。 616 01:52:29,810 --> 01:52:33,412 そして、自分に「ノー」と言い聞かせながらも、 617 01:52:33,413 --> 01:52:37,450 彼女の顔はますますはっきりしてきます。 618 01:52:37,451 --> 01:52:40,686 泣いているからです。 619 01:52:40,687 --> 01:52:45,687 泣くと弱ってしまいます。 620 01:52:47,794 --> 01:52:52,794 1時間ほどで、 気分はずっとよくなるよ、ヨーコ。 621 01:53:50,223 --> 01:53:55,223 神様のためならあげるよ 私の体を犠牲として。 622 01:53:55,328 --> 01:53:58,664 それは神がそうするだろうと仮定してのことだ あなたの体さえ欲しいのです！ 623 01:53:58,665 --> 01:54:02,668 みなさん、疲れたら 何か飲み物を買うべきです。 624 01:54:02,669 --> 01:54:05,071 はい、お手頃な価格で。 625 01:54:05,072 --> 01:54:10,072 ぶらぶらしないで、歩き続けてください。 626 01:54:10,143 --> 01:54:14,880 彼女が持っていることに気づきましたか? 右側の二重まぶた? 627 01:54:14,881 --> 01:54:19,752 彼女は美容外科に行きましたが、 でもその後左側は… 628 01:54:19,753 --> 01:54:23,622 盛り上がってしまいました 一重まぶた。 629 01:54:23,623 --> 01:54:27,827 - 彼女は行くべきではなかった 安いクリニック。 - 安いものではありませんでした！ 630 01:54:27,828 --> 01:54:32,631 おそらく彼女は、次のことを祈りに来たのでしょう。 一重まぶたが二重になります！ 631 01:54:32,632 --> 01:54:37,632 そう言うのはあなたです！男性が多いですね 見つけたと言う人は... 632 01:54:38,605 --> 01:54:43,605 アンバランスな私のまぶた かなりエロい！ 633 01:54:45,679 --> 01:54:48,781 今日は良い日です。 634 01:54:48,782 --> 01:54:53,486 前に来たグループは 海は楽しくおしゃべりをしていました。 635 01:54:53,487 --> 01:54:56,655 お気軽にご相談ください あなたたちの間で 636 01:54:56,656 --> 01:55:01,656 神々が地上に降りてくる フレンドリーな会話を楽しむために 637 01:55:51,178 --> 01:55:55,047 小沢幸義 - ショーキチ 638 01:55:55,048 --> 01:56:00,048 天久美智子 - Ma-ma Yoshie 早坂 - 若香 上田真由美 - 洋子 639 01:56:01,154 --> 01:56:06,154 岸部一徳 吉田妙子 640 01:56:35,088 --> 01:56:40,059 プロデューサー: 仙頭武則 641 01:56:40,060 --> 01:56:43,863 の本に基づいて 又吉栄樹 642 01:56:43,864 --> 01:56:48,067 脚本: ウィ・シン・チョンとヨイチ・サル 643 01:56:48,068 --> 01:56:53,068 撮影: 佐々木原康 644 01:56:55,842 --> 01:56:59,979 サウンド: 細井政治 645 01:56:59,980 --> 01:57:03,716 アートデザイン: Toshihiro Isomi 646 01:57:03,717 --> 01:57:07,720 Editor: Syuichi Kakesu 647 01:57:07,721 --> 01:57:11,724 Script Supervisor: Atsumi Koizumi 648 01:57:11,725 --> 01:57:15,895 Assistant Director: Takehiko Nakajima 649 01:57:15,896 --> 01:57:19,765 Production Manager: Hideki Ujiie 650 01:57:19,766 --> 01:57:24,766 Music: Wataru Ohkuma 651 01:58:14,120 --> 01:58:19,120 Production Assistance: Bitters End 652 01:58:21,628 --> 01:58:26,628 Directed by Yoichi Sai 653 01:58:27,934 --> 01:58:32,934 English translation: Mia Suzuki Subtitles ripped/rettrned by lordretsudo